¿Qué, no Wendy? Ella falta en la letra original de 'Born to Run' en exhibición en la Universidad de Duke

RALEIGH, N.C. - Bruce Springsteen no estaba pensando en Wendy cuando escribió un primer borrador de su clásico de 1975, 'Born to Run'. En cambio, tiene un Chevy 6 dorado en mente, según la letra original, que hace su debut público esta semana en la Universidad de Duke.

Las 30 líneas de la letra, escritas con bolígrafo en una hoja de papel rayado de 8.5 por 11 pulgadas, fueron compradas en diciembre pasado en una subasta de Sotheby's por Floyd Bradley, un hombre de California cuya hija se graduó este fin de semana de Duke, al igual que Springsteen's. hija.

Bradley, de 62 años, un comercializador de software informático jubilado que pasó gran parte de su vida en Londres, pagó 160.000 dólares más una comisión, lo que eleva el total a 197.000 dólares. Fue mucho. Me dio vergüenza decírselo a mis hijos '', dijo. 'Pero me apoyaron mucho después de que les dije'.

Los compró como inversión, dijo. Creo que es un trozo de americana.

La letra original, escrita en 1974, en Long Branch, Nueva Jersey, se parece poco al himno que Springsteen suele tocar en cada concierto con las luces de la casa encendidas y el público de pie. Pero ese coro familiar de 'vagabundos como nosotros / bebé, nacimos para correr' está ahí, ya que es una parte que terminó muy parecida a la versión final: 'esta ciudad te arrancará los huesos de la espalda / es una trampa suicida / tu muerto a menos que salgas siendo joven.

El 'beso eterno' está ahí: 'Me dirigía al lugar donde los ángeles salvajes mueren en Un beso eterno (o) interminable'. , Associated Press - Ap En esta imagen publicada el martes 6 de mayo de 2014 por Sotheby s, se muestra un manuscrito autografiado y firmado por Bruce Springsteen. La hoja de papel rayado se exhibirá el jueves 8 de mayo de 2014 en la Universidad de Duke. Floyd Bradley compró las letras en la subasta de Sotheby's a fines del año pasado y dejará que Duke las muestre hasta fines de junio.

Pero no hay mención de morir con Wendy durante ese beso o de proteger los sueños y visiones de Wendy. En cambio, Springsteen 'miró por mi capó + vio que la autopista se doblaba debajo de las ruedas de un Chevy 6 dorado'. El coche recibió una segunda mención unas pocas líneas más abajo: 'Bebé, los héroes mueren aplastados detrás de las ruedas de un Chevy 6 dorado'.



En los márgenes, ha escrito palabras como 'ángeles salvajes', '¡Dé un paseo!' y 'los rebeldes'.

'Algo tan icónico como esta canción, será importante para la historia de Estados Unidos', dijo Meg Brown, bibliotecaria de exposiciones de la Universidad de Duke, quien encontró 25 libros sobre Springsteen, en su mayoría académicos, en las colecciones de Duke. 'Llegó en un momento con muchos cambios en la historia de Estados Unidos y marcó una diferencia significativa'.

La vida de Bradley se ha cruzado a veces con la de Springsteen. Su madre, Carol, vivía junto a la madre de Springsteen, Adele. Cuando la familia vendió la casa de Carol Bradley, Springsteen se la compró a su suegra. Y Bradley conoció a Springsteen una vez cuando le llevó algo a Adele Springsteen y ella lo invitó a conocer a su hijo, que estaba de visita.

Carol Bradley también escribió y cantó una canción titulada 'The Big 50' para el 50 cumpleaños de Springsteen, y Springsteen tocó la grabación de Carol Bradley cantando la canción en un concierto en Filadelfia en 1999.

La hija de Bradley, Melissa, se gradúa este fin de semana de Duke al igual que Jessica Springsteen. Sin embargo, no se ha comunicado con Springsteen para concertar una reunión. 'Pero podría toparme con él ...', dijo Bradley.

La letra se mostrará a partir del jueves y continuará hasta el sábado en la biblioteca Perkins. Luego, la hoja se trasladará a la biblioteca de libros raros y manuscritos David M. Rubenstein en Perkins del 12 de mayo al 27 de junio.