'Row The Boat' tiene un significado personal para P.J. Fleck, pero ¿puede traerlo a Minnesota?

bote de remos Desde el momento en que P.J. Fleck se convirtió en candidato para el puesto de entrenador en jefe de fútbol de los Gophers, los fanáticos de Minnesota aprendieron su mantra “Row The Boat” en el oeste de Michigan.

Muchos programas tienen eslóganes pegadizos destinados a crear un sentido de unidad; los Gophers, por ejemplo, han utilizado 'Ladrillo por ladrillo', pero es importante señalar algunas cosas sobre Row The Boat ahora que Fleck ha sido contratado por la U.

1) Tiene un profundo significado personal para Fleck. Como explica en un video de ESPN, la frase tiene sus raíces en la muerte de su hijo recién nacido en 2011.

'Es un mantra de nunca darse por vencido', dijo Fleck. “Perdí a mi segundo hijo por una enfermedad cardíaca. Mientras sostienes a tu hijo mientras toma su último aliento, es bastante difícil de atravesar, y toda tu vida cambia. ... Estás viviendo tu vida para otra persona. Él está en mi espalda, siempre. Ahí es donde se originó el bote '.

2) Explicación adicional en ese video es el mensaje más amplio dentro del mantra de tres palabras. Es más que algo para escribir en el pecho durante una zambullida en agua fría ( foto a través de mlive.com de 2013 ).

“El remo es la energía que traes a tu vida, tu familia, tu vida espiritual, tu vida académica. Es lo que traes a la vida. Tú eliges si tu remo está en el agua o fuera del agua. Si tu remo está fuera del agua, no vas a ir a ningún lado ', dijo. “El barco es el sacrificio: ¿qué estás dispuesto a renunciar por algo que nunca has tenido? La brújula es la dirección de tu vida establecida por el líder '.

En ese momento, Fleck soltó una frase colorida que puede interpretar a su gusto. No es exactamente 'picar el chile', pero ...



'Si te rodeas de turds, vas a ir a turdville'.

Pero rápidamente volvió al mensaje más amplio de lo que significa remar en un bote y cómo eso se relaciona con estar en un equipo. 'Cuando estás remando en un bote, no puedes ver a dónde vas. ... Tu espalda está hacia el futuro, no puedes controlarlo. Estás remando en el presente, que es lo único que puedes controlar. Pero estás mirando al pasado, que es lo único que no puedes cambiar, pero tienes que aprender de él '.

3) Lo que no está claro es si Fleck podrá continuar usando “Row the Boat” ahora que ha sido contratado como entrenador de Gophers. La Junta de Fideicomisarios de Western Michigan es propietaria de la marca registrada en la frase ( la aplicación comenzó en 2013 y se finalizó en 2015, según este documento ).

La Universidad podría intentar obtener permiso para transferir el uso del lema ahora que Fleck ha cambiado de trabajo. Probablemente ese sea el punto 87 de la agenda de una larga lista de cosas por lograr y / o sobre las que preguntar durante la conferencia de prensa del viernes por la tarde, pero de todos modos es interesante.

Uno podría imaginar, siempre que no persistan malos sentimientos del oeste de Michigan, que se podría arreglar algo dado lo que la frase significa para Fleck y lo que Fleck significa para ese programa.

De cualquier manera, siéntete libre de seguir usando el hashtag #RowsBowl.