El fiscal dice que el ayudante del alguacil del condado de Pine estaba justificado en una muerte a tiros en la Interestatal 35

Un ayudante del alguacil del condado de Pine estaba legalmente justificado al disparar fatalmente a un hombre de 25 años en la Interestatal 35 al final de una persecución de vehículos que comenzó en las carreteras locales, dijo el viernes el fiscal del condado.

Anthony Legato de Oak Park Heights recibió un disparo el 9 de octubre mientras aceleraba hacia el tráfico que se aproximaba, escribió la fiscal del condado de Pine, Reese Frederickson, en un memorando de 13 páginas. Luego, Legato salió de su vehículo, se derrumbó y murió en el lugar. Llevaba armas en su vehículo, pero no disparó contra los agentes.

`` Nuestra conclusión es que el uso de fuerza letal por parte del diputado Josh Pepin en el cumplimiento del deber era necesario para protegerse a sí mismo oa otros de una muerte aparente o un gran daño corporal, según lo permitido por la ley estatal '', escribió Frederickson.

Escribió que los oficiales habían perseguido a Legato debido a una llamada que habían recibido aproximadamente media hora antes en la que Legato golpeó a una mujer en la pierna en una habitación del Grand Casino Hotel en Hinckley, lo que la hizo caer al suelo de dolor. Presuntamente presionó una pistola .45 contra su mejilla y luego huyó.

Llamó a la seguridad del hotel para decirles que su novio la había agredido y dijo que tenía armas de fuego y una gran bolsa de metanfetamina y que salía del casino.

Legato condujo hacia la I-35, yendo en sentido contrario, hacia el sur en los carriles hacia el norte de la carretera, y Pepin, que iba hacia el sur por un carril hacia el sur, hizo un giro en U para alcanzarlo. Preocupado de que Legato estuviera poniendo en peligro el tráfico que se aproximaba, Pepin le disparó cuatro veces mientras estaba en su vehículo, un Ford Expedition, mientras cruzaba en diagonal los carriles, escribió Frederickson.

Legato salió de la Expedición y se derrumbó, según Frederickson.



La descripción del fiscal del condado difería de una versión de un abogado corporativo que conducía hacia el norte por la I-35 en el momento del incidente. Ella dio una declaración a la Oficina de Aprehensión Criminal del estado el mismo día y habló con el Star Tribune la semana pasada.

Carey Vosler, de 33 años, dijo que vio a un oficial a pie dispararle a Legato mientras corría junto a su vehículo. Dijo que sintió que el arma del oficial la apuntaba y temía que él le disparara.

'Empiezo a gritar:' Por favor, no me disparen, por favor no me disparen ', dijo. “Tenía miedo de que me disparara en la cara. Estoy seguro de que el policía no me escuchó. Estaba aterrado. Escuché el disparo del arma y me agaché. Sacudí mi auto hacia la izquierda.

Levanté la cabeza y vi que le pegaban a Anthony. Estaba en la parte delantera de mi auto y más en el lado del pasajero. Se arrugó. Vi sus dos manos apretadas en un puño. No vi un arma en su mano.

Su vehículo chocó contra el auto de Legato, que estaba a mitad de camino en la mediana.

Cuando se le preguntó sobre el relato de Vosler, Frederickson respondió: 'Ella está equivocada y equivocada acerca de los eventos. Una vez más, el incidente se captura en imágenes de la cámara corporal, el equipo de la escena del crimen verificó los hechos de manera forense, la evidencia (casquillos, ubicación de las balas) verifica las imágenes, etc. Puedo entender cómo se equivocó al pensar que se acercaba un vehículo. ella y ella estaba asustada. Desde su punto de vista, probablemente solo vio un vehículo acercándose a ella, escuchó algunos disparos y una puerta abrirse casi al mismo tiempo. Todo sucedió muy rápido '.

Frederickson dijo que no hubo disparos después de que Legato dejó el vehículo.

'Básicamente, la puerta se abrió, salió y cayó de bruces', dijo Frederickson. 'Esto solo resalta la falta de confiabilidad del testimonio de los testigos y por qué tenemos imágenes de la cámara'.

Vosler dijo el viernes que 'mantengo lo que vi'.

La familia de Legato ha contratado al abogado de Twin Cities, Michael Padden. En un comunicado, Padden dijo: 'Tenemos un testigo que brinda detalles en aguda contradicción con las conclusiones del fiscal del distrito. Habiendo dicho eso, esperamos observar las pruebas, con las que procederemos en un futuro próximo '.

Según Frederickson, Legato estaba en posesión de dos pistolas, una de las cuales fue robada tres semanas antes del incidente.

Tenía cuatro órdenes de arresto activas y tenía otros tres casos de delitos graves pendientes.

Tenía una orden de abuso doméstico que le prohibía tener contacto con la mujer. Tenía una violación pendiente de la orden de no contacto.

Después de que Legato huyó del hotel, los despachadores enviaron una llamada diciendo que la mujer dijo 'si la policía está involucrada, usará un arma'. La persecución fue capturada con la cámara del escuadrón de Pepin, escribió Frederickson.

Los agentes vieron el vehículo y comenzó una persecución, con Legato conduciendo a una velocidad de 80 a 90 millas por hora en las carreteras locales, yendo en sentido contrario al tráfico.

Después de que Legato se detuvo en la I-35, salió del vehículo y regresó por segunda vez. Pepin detuvo su patrulla, desenfundó su arma de servicio y le gritó a Legato, escribió el fiscal del condado. Legato supuestamente lo ignoró, aceleró, se incorporó al tráfico que se aproximaba y Pepin disparó cuatro veces porque el vehículo no se detuvo. 'Temí por mi seguridad que me sacaría a mí oa la señora que estaba estacionada en el carril rápido', dijo Pepin a la BCA.

Vosler dijo que mientras trataba de evitar que le dispararan, desvió su vehículo, un Subaru Forester 2015, que se estrelló contra el auto de Legato.

Ella dijo que estuvo sin trabajo durante dos meses, y agregó: 'Todavía tengo pesadillas terribles'.

Pepin no tenía quejas en su contra en su expediente personal, que incluye una carta en la que se lo felicita por haber dado resucitación cardiopulmonar, reviviendo a una persona que se había derrumbado.

La BCA dijo el viernes que estaba preparando la publicación de materiales, incluido un video, pero quería mostrar la evidencia a la familia primero.

Randy Furst • 612-673-4224