National Night Out regresa a Twin Cities en medio de un acalorado debate policial

Los residentes de Twin Cities saldrán a las calles el martes por la noche para fiestas en la cuadra y comidas al aire libre en el vecindario mientras National Night Out regresa en medio de un debate local y nacional sobre el futuro de la policía.

La celebración anual, tradicionalmente dirigida a unir vecindarios y departamentos de policía en comunidades de todo el país, llega en un momento en que las Ciudades Gemelas están lidiando con cómo cambiar la policía y la seguridad pública a raíz del asesinato de George Floyd por un oficial de policía de Minneapolis.

El problema, complicado por un aumento en los delitos violentos, se ha convertido en el centro de las elecciones de noviembre en Minneapolis, donde la oficina del alcalde, los 13 escaños del Concejo Municipal y el futuro del Departamento de Policía estarán todos en la boleta. En St. Paul, el alcalde Melvin Carter también se presenta a la reelección.

Este otoño, los votantes de Minneapolis decidirán el destino de una propuesta que allanaría el camino para que los funcionarios de la ciudad reemplazaran al Departamento de Policía con una nueva agencia de seguridad pública, cuyos detalles serían desarrollados por el alcalde y el concejo.

Yes 4 Minneapolis, el grupo detrás del esfuerzo para cambiar la carta de Minneapolis para crear un Departamento de Seguridad Pública, llevará a cabo un evento Night Out for Safety and Liberation el martes por la tarde.

'El evento ... se lanza en anticipación de miles de diálogos comunitarios, el martes por la noche y más allá, sobre lo que significa la seguridad pública para los residentes de Minneapolis en todas las razas y códigos postales', dijo un comunicado de prensa.

En ambas ciudades, se alienta a los vecindarios que celebran eventos National Night Out a que se asocien con la policía. Más de 1.400 eventos están registrados en Minneapolis y más de 250 en St. Paul.



El año pasado, National Night Out tuvo lugar a mediados de septiembre y muchos los eventos del vecindario eran más pequeños debido a la pandemia. El coordinador nacional de salidas nocturnas de Minneapolis, Luther Krueger, animó a los participantes este año a seguir la guía de COVID-19 para reuniones al aire libre y limitar las fiestas a 50 personas para tener un evento seguro y agradable y no 'perder el hábito' de organizar.

'Muchos bloques han continuado reuniéndose aparte de [National Night Out], ocultándose según sea necesario, manteniendo la distancia social y las pautas de saneamiento y extendiendo la construcción de su comunidad desde hace años', dijo Krueger.

El tema de San Pablo para 2021 es la celebración. La ciudad animó a la gente a ver este año como un nuevo comienzo.

`` Todos sabemos que 2020 fue un año desafiante que nos mantuvo alejados de la familia, los amigos y los vecinos '', dijo la guía de participación de la ciudad. 'Este año queremos que celebre la oportunidad de pasar tiempo junto con vecinos nuevos y antiguos'.

Los lugares para reuniones en St. Paul están en línea en stpaul.gov/departments/police/national-night-out . Minneapolis no compartió una lista de eventos.

La redactora Liz Navratil contribuyó a este informe.

Relacionado

Suscríbase al nuevo boletín Eye on St. Paul

Suscríbase al nuevo boletín Eye on St. Paul

Lo mantendremos informado sobre todo lo relacionado con St. Paul. Entregado directamente a su bandeja de entrada todos los días de la semana.