Hudson impone toque de queda para frenar el alboroto nocturno

HUDSON, WIS. - El árbol de Navidad y las luces navideñas cerca de la concha de la banda de Lakefront Park aquí son deslumbrantes. Es una lástima, dijo un miembro del consejo, que algunos residentes de la ciudad tengan cada vez más miedo de ir al centro después del anochecer para verlos.

'La gente no irá a buscar', dijo el martes Joyce Hall, miembro del Consejo Común. 'Una persona me dijo que vio a alguien vomitando en la papelera de un parque durante el día. Otro llevó a su hijo al centro, solo para verlos limpiando sangre de una acera. Esta no es la imagen que queremos para la ciudad de Hudson '.

Los habitantes de Minnesota, que buscan bares y restaurantes donde puedan comer y beber sin las restricciones estatales de COVID-19 que han cerrado establecimientos en sus hogares, han estado cruzando el río St. Croix hacia Hudson en las últimas semanas, dijeron la policía y los funcionarios de la ciudad: y ven una multitud más ruidosa que busca crear problemas después del anochecer.

Afuera de un bar de Hudson la madrugada del domingo, un hombre de 26 años de New Brighton fue asesinado a puñaladas y otros dos resultaron heridos. Dos sospechosos de las Ciudades Gemelas fueron arrestados el lunes en el condado de Anoka y están a la espera de cargos.

En respuesta, los miembros del Consejo Común votaron unánimemente el martes por la noche para colocar un límite de 10 p.m. toque de queda en la venta de alcohol en bares y restaurantes de la ciudad. El horario de cierre se adelantará cuatro horas para los establecimientos con licencias de licor en las instalaciones los jueves, viernes y sábados, comenzando esta semana y continuando hasta el 2 de enero.

'Los últimos tres fines de semana han sido más y más ocupados desde que se produjo el cierre de Minnesota', dijo el jefe de policía Geoff Willems al concejo y al alcalde Rich O'Connor, quien inicialmente propuso el toque de queda todas las noches. El jefe dijo que sus oficiales están abrumados por los aumentos en los robos, asaltos y respuestas de los servicios médicos de emergencia a 'personas inconscientes que yacen en la calle'.

O'Connor dijo 'la gente de este pueblo ... temen por su seguridad cuando contemplan salir al centro de la ciudad'.



El concejal Jim Webber dijo que los empleados de los establecimientos de comidas y bebidas de la ciudad dijeron que 'después de que lleguen las 10 en punto, se obtiene una multitud diferente y un cambio total en el comportamiento'.

Sarah Atkins Hoggatt estuvo de acuerdo con su colega y dijo: 'Tenemos que sacar esta violencia nocturna de nuestra ciudad'.

Después de que surgieron preocupaciones sobre eventos reservados con meses de anticipación, el consejo elaboró ​​una enmienda que permite que los eventos especiales solo por invitación reciban una excepción aprobada por la ciudad según el caso.

Los miembros del consejo y el alcalde dijeron que están al tanto de que la gente se apresuró a salir por la puerta a las 10 p.m. podría conducir a un pueblo vecino y seguir bebiendo allí.

'Nuestras comunidades circundantes se verán afectadas por lo que hacemos', dijo Hoggatt.

Martes tranquilo

En Hop & Barrel Brewing Co., en las afueras del centro, media docena de personas se sentaron en las mesas bebiendo cerveza. Probablemente el 90% de las personas que vinieron el martes eran de Minnesota, dijo la cervecera Alyssa Kelly.

Durante las horas del día, la multitud es más tranquila con familias y algunas parejas en citas dobles.

'Por la noche, es una multitud diferente', dijo. 'Hay algunos que vienen a la fiesta y otros que causan un poco más de alboroto', dijo.

A lo largo del río St. Croix, la gente paseaba por Lakefront Park, aprovechando un día templado de diciembre. Calle arriba, una multitud de almuerzos se apresuraba a atravesar los restaurantes y bares que se alineaban en la calle principal del centro, engalanada con jardineras de hoja perenne y adornos navideños.

Carol Trainor, propietaria de Urban Olive & Vine con su esposo, Chad, dijo que los visitantes adicionales pueden hacer que la ciudad esté tan ocupada como lo está el 4 de julio.

Chad Trainor dijo que él y otros dueños de negocios están felices de manejar más negocios, pero el repentino aumento fue un poco abrumador. Es una repetición de lo que sucedió a principios del verano cuando Wisconsin reabrió sus bares y restaurantes antes que Minnesota.

'Fue una locura', dijo Chad Trainor. Y luego Minnesota reabrió y todo se equilibró. Así es la vida en una ciudad fronteriza '.

Después de décadas de pulir la imagen de la ciudad para convertirla en algo más familiar, dijo Webber, los dueños de negocios están contentos con el impulso en los negocios. Pero están retrocediendo ante los problemas que lo acompañan.

El cierre de COVID en Minnesota ha creado una situación similar a lo que sucedió hace 40 años, cuando la menor edad para beber de Wisconsin atrajo a los adolescentes de Minnesota en busca de lugares para beber cerveza legalmente, dijo.

El ochenta por ciento del tráfico proviene de Minnesota. Y, a las 10 p.m., la multitud cambia '', dijo Webber. 'Es como el Salvaje Oeste'.

jim.walsh@startribune.com 612-673-7428

marylynn.smith@startribune.com 612-673-4788

paul.walsh@startribune.com 612-673-4482