FICCIÓN: 'The Round House', de Louise Erdrich

A n misterio ingeniosamente equilibrado, thriller e historia sobre la mayoría de edad, 'The Round House' de Louise Erdrich es la apasionante historia de los efectos de la violencia en una familia.

Con personajes repetidos de 'La plaga de palomas', finalista del Pulitzer en 2009, 'The Round House' es una especie de secuela. Los fanáticos pueden maravillarse de que Erdrich cambie su uso característico de múltiples narradores y tramas entrelazadas por un formato más tradicional en una de sus novelas de Dakota del Norte. Sin embargo, también avanza en la exploración de sus temas permanentes, en particular la diferencia entre venganza y justicia. Este libro se destaca por sí solo y enriquece la obra de Erdrich.

Cuando violan a Geraldine Coutts, esposa del juez Antone Bazil Coutts, su hijo de 13 años, Joe, que narra el libro, quiere justicia. Pero la ley es complicada, particularmente en la reserva. 'Si hubiera una ley que pudiera ser derogada o enmendada para los indios hasta el día de hoy, esa sería la Ley Pública 280'. Aprobada en 1953, esta ley 'otorgó a ciertos estados jurisdicción penal y civil sobre las tierras indígenas dentro de sus fronteras'. No ayuda que Geraldine no pueda recordar en cuál de las 'tres clases de tierra' (estatal, federal o tribal) fue atacada.

Cansado de esperar a autoridades inconexas, Joe jura venganza, a pesar de las protestas de su madre. Incluso en su estado depresivo, reconoce su vulnerabilidad. Al visitar la tumba de Holy Track, un niño ojibwe linchado por colonos blancos en 1911 como represalia por asesinatos que no cometió, Joe se da cuenta de que “solo tenía trece años. Mi edad.' Ahora, en 1988, 77 años después, ¿se reflejará el destino de Joe en Holy Track? Obligado a crecer rápidamente, sabe lo suficiente como para temer 'la patada en el estómago de nuestra historia, que me estaba preparando para absorber'. Holy Track pagó el precio por la reacción instintiva de la comunidad de buscar venganza después de un ataque; si, en una situación contraria, Joe deliberadamente exige venganza, ¿qué repercusiones cósmicas desencadenará?

Joe y sus amigos Cappy, Zack y Angus se embarcan en una peligrosa búsqueda para resolver el misterio. A medida que presentan pruebas y consideran sospechosos, tanto blancos como indios, obtienen diversos grados de ayuda de un elenco de personajes memorables, incluida la tía Sonja de Joe, una ex stripper, la malhablada abuela Ignatia Thunder y Linda Wishkob, cuyo capítulo, ' The Years of My Birth ', fue seleccionado para' The Best American Nonrequired Reading 2012 ', editado por Dave Eggers. Al final, se revelan delitos adicionales, con implicaciones de gran alcance. Salpicado de astutas referencias a la década de 1980 ('Star Wars', 'MacGyver', 'Star Trek: The Next Generation'), esta novela te hará leer a gran velocidad para ver qué sucede a continuación.

En su epílogo, Erdrich agradece a sus hijas por el apoyo durante su reciente tratamiento para el cáncer de mama, profundizando el tributo de este libro sobre los sacrificios que los niños hacen por los padres.

El segundo libro de poesía de James Cihlar, 'Rancho Nostalgia', será publicado en 2013 por Dream Horse Press.