Josh Naylor de Cleveland sufre una espantosa lesión en la pierna en una colisión en Target Field

La colisión pareció violenta, la herida espantosa. Pero es el dolor insoportable de Josh Naylor lo que perdurará con ambos equipos en Target Field el domingo.

'Es un lugar tan desafiante, duro y realmente emotivo como el que verás en un campo de béisbol', dijo el manager de los Mellizos, Rocco Baldelli, sobre la jugada que envió al jardinero derecho de Cleveland al hospital. Una vez que vea eso, no lo dejará de ver. También hace aflorar sentimientos y, a veces, es difícil volver a concentrarse. Pensaremos en él.

Jorge Polanco envió un blooper check-swing a Naylor . Se revolvió y se lo puso con un guante sobre la marcha en el jardín derecho poco profundo. Sin embargo, justo cuando alcanzó la pelota, chocó con el segunda base Ernie Clement, golpeando a Naylor en el aire y la pelota fuera de su guante.

Naylor giró en el aire y aterrizó con fuerza, con todo su peso cayendo sobre su pierna derecha, que estaba torpemente girada debajo de él.

Con la pierna claramente rota, Naylor inmediatamente comenzó a rodar por los jardines con un dolor obvio cuando los entrenadores se apresuraron a ayudar.

'Es dificil. Viste la forma en que reaccionó, es difícil no reaccionar ante eso ', dijo el manager de Cleveland, Terry Francona. Ciertamente, todo el mundo está pensando en él.

Dijo el abridor de los Mellizos, J.A. Happ: 'No quiero ver una repetición de eso. No te sientes bien viendo eso. No se veía ni sonaba muy bien. Esperamos lo mejor para él '.



Se convocó a los paramédicos y se le administró un yeso inflable en la pierna derecha de Naylor antes de que lo llevaran en un carro y luego lo llevaran en ambulancia al Centro Médico del Condado de Hennepin, donde permaneció varias horas después del juego. Francona dijo que Naylor sufrió una fractura, pero no especificó.

Áspero regreso a casa

Sam Hentges siempre recordará lo maravilloso que fue estar nuevamente en el montículo de Target Field. Podría optar por olvidar lo que sucedió a continuación.

'Fue muy bueno', dijo el producto de Mounds View High School sobre su primer inicio en la ciudad natal como jugador de grandes ligas. 'No salió como queríamos, pero fue un momento genial'.

Hentges, cuya actuación más reciente en Target Field fue una blanqueada en el juego de campeonato estatal de Clase 3A en 2014, encontró que la alineación de los Mellizos era más formidable que la de Eden Prairie. El novato de Cleveland permitió al menos una carrera en cada una de las primeras cuatro entradas, seis en total en 3⅓, y también dio un pasaporte a un bateador en cada una.

`` Lo más difícil es que le está costando repetir. Por ejemplo, lanzará un lanzamiento realmente bueno, y luego lanzará uno que no va a donde él quiere que vaya ', dijo Francona. 'Como hemos visto en esta liga, eso puede generar algunos problemas'.

Andrelton Simmons conectó un jonrón de dos carreras en la segunda entrada ante Hentges, y Josh Donaldson abrió la tercera con una explosión en la cubierta superior.

“Tienen algunos buenos bateadores veteranos y nunca llegué a ponerme en ritmo. Las bolas que se rompen no inducían a los swings como lo hacen habitualmente, y el dominio de la recta no era genial '', dijo Hentges, que tenía decenas de amigos y familiares en la multitud anunciada de 20.215 personas. 'Así que no es un gran día en el estadio'.

Etc.

• Byron Buxton fue el único jugador de los Mellizos elegido como finalista del Juego de Estrellas en la primera fase de la votación de los fanáticos, anunció MLB. Los titulares del Juego de Estrellas se anunciarán después de que finalice la Fase 2 el jueves. Buxton, quien ha jugado solo tres partidos desde el 5 de mayo, no estará lo suficientemente saludable para jugar si es elegido titular, pero probablemente asistirá a las festividades en Denver.

• Las inspecciones de Happ por parte del árbitro Chris Guccione fueron más complicadas que la mayoría, debido a las ampollas en la mano izquierda de Happ. Happ fue autorizado a llevar un trapo húmedo en su bolsillo para ayudar a humedecer sus dedos, ya que no pudo lamerlos debido a las ampollas, y Guccione consultó con Baldelli y Happ sobre eso entre entradas.