Una sesión de preguntas y respuestas con John Connolly, autor de la serie Charlie Parker

Cuando era reportero del Irish Times en Dublín, John Connolly comenzó a trabajar en una novela: un misterio. Ahora bien, es un hecho bien conocido que alrededor de dos tercios de los periodistas que trabajan están sudando con las novelas en un momento dado, la mayoría de las cuales son misterios, pero Connolly terminó la suya. Y lo publiqué.

Estableció el libro en los Estados Unidos y, audazmente, le dio a su protagonista no solo un nombre estadounidense, sino un nombre estadounidense muy famoso: Charlie 'Bird' Parker. Y por improbable que parezca, funcionó. El libro, 'Every Dead Thing', fue nominado para un premio Bram Stoker, fue nombrado libro del año de L.A. Times y ganó el premio Shamus a la mejor primera novela privada.

Así que Connolly siguió adelante. Dejó su trabajo y comenzó a escribir ficción a tiempo completo. Y siguió ganando premios: el Edgar, el Agatha, el Anthony, el Macavity.

En la duodécima novela de Charlie Parker, 'El lobo en invierno', un vagabundo muere y su hija desaparece, y Parker está en el caso. Connolly estará en Once Upon a Crime en Minneapolis el viernes, en una conversación con el escritor irlandés Paul Charles.

Aquí, habla sobre por qué puso sus libros en Maine, qué aprendió del periodismo y cómo encuentra lo que va a leer a continuación.

IVAN GIMENEZ COSTA John Connolly

P: Eres irlandés, vives en Dublín, ¿por qué elegiste poner los libros de Charlie Parker en Maine?



R: Trabajé allí cuando era más joven y me enamoré un poco del lugar. Además, era una forma de escapar de las expectativas que conlleva ser un escritor irlandés, que era comprometerse con la naturaleza del irlandés. Cuando comencé a escribir, podía pensar en pocas cosas con las que quería involucrarme menos que la naturaleza de lo irlandés. Eso no ha cambiado.

P: Usted es un exreportero de un periódico que también ha trabajado como cuerpo de perros. ¿Por qué dejaste el periodismo? ¿Y qué diablos es un cuerpo de perro?

R: Creo que terminé en el periodismo porque era una forma de que me pagaran por escribir, pero mi corazón siempre estuvo con la ficción, y los medios de comunicación tienden a desaprobar la ficción. La mayoría de ellos, de todos modos. Y un cuerpo de perro es el equivalente británico de un gofer, ya sabes, haz esto, haz lo otro. Trabajé en Harrods en Londres, ocupándome de su correo saliente en un momento en que ciertos irlandeses veían el sistema postal como una forma útil de intentar hacer estallar a la gente. No estoy seguro de que Harrods haya pensado bien en esto cuando me contrataron.

P: Sus libros son bastante oscuros, incluso sus libros para niños de secundaria y adultos jóvenes. ¿Qué te atrae del corazón negro del hombre?

R: Oh, no creo que sean tan oscuros, de verdad. Siempre hay esperanza en ellos y la creencia de que si las personas toman medidas positivas, el mundo puede mejorar. En el caso de los libros juveniles, trato de ser divertido además de dar un poco de miedo, pero creo que la ficción juvenil es una forma realmente útil para que los niños comiencen a negociar la oscuridad del mundo de los adultos.

P: En su blog, enumera los libros que lee cada mes. Un montón de thrillers y crímenes y luego, de repente, 'Ethan Frome'. O 'El príncipe' de Maquiavelo. ¿Qué buscas cuando coges un libro?

R: Leo cada vez menos ficción de misterio a medida que pasa el tiempo. Creo que es un poco como un mago viendo trucos de magia: tienes una idea bastante clara de cómo se hará. Mis gustos se han vuelto mucho más amplios, y más excéntricos, con el paso de los años. Sigo encontrando libros antiguos que debería haber leído y libros nuevos que creo que debería leer. Una buena portada ayuda, al igual que una sobrecubierta bien escrita. Estoy atento a las reseñas y me encanta buscar en las librerías. Ningún algoritmo lo reemplazará como la mejor manera de encontrar nuevos libros para leer.

P: Describe tu sala de escritura.

R: Es el ático reformado de mi casa, que es bastante largo y estrecho, con techos inclinados contra los que me sigo golpeando la cabeza. Si expiro debido a un trauma en el cráneo, será por eso. Me enfrento a una pared de ladrillos desnudos cuando escribo, lo que puede ser una especie de metáfora. De vez en cuando me acompañan algunos o todos nuestros tres perros, a quienes les gusta mucho seguir la pista de la luz del sol que entra por las ventanas.

P: ¿Cuál es su estrategia de escritura? ¿Tiene rituales que mantiene?

R: Muy pocos, más allá de fijarme un objetivo cada día y mantenerlo. Creo que a veces hay una idea errónea entre los aspirantes a escritores de que tienes que estar de humor para escribir antes de empezar. Rara vez tengo ganas de escribir, pero aprendí del periodismo que, aunque no estés de humor para trabajar, si te sientas frente a la computadora y perseveras, terminarás el trabajo.

P: ¿Tienes un libro favorito de la infancia?

R: Enid Blyton fue la primera novelista que leí sin ayuda. Leí uno de sus libros Secret Seven y tuve que abordar las palabras más largas fonéticamente, por lo que durante años pensé que el trabajo 'armario' (el término británico para 'armario') se pronunciaba 'armario' y no 'cubbord'. Mi madre debió pensar que vivía con el pequeño lord Fauntleroy.

P: ¿Qué libros relees?

R: Solo he vuelto a leer un puñado de libros: 'Cumbres borrascosas', de Emily Brontë, 'El buen soldado', de Ford Madox Ford, y 'El último de los mohicanos', de James Fenimore Cooper, son los que aparecen en primavera. a la mente, aunque debe haber otros. Soy uno de esos lectores que está muy consciente de todos los libros que todavía tiene que leer y de todas las lagunas en su conocimiento de lectura. Es por eso que me encuentro regresando y leyendo libros más antiguos: todavía no he leído todo Dickens, así que estoy trabajando en ellos año tras año.

P: ¿Qué hay en tu escritorio?

A: Estoy un poco desordenado. En este momento, puedo ver golosinas de chocolate para perros, un pequeño juguete de peluche vintage para perros, tarjetas de presentación que realmente debería tirar, artículos de periódicos que he recortado para investigar pero que nunca usaré, una pila de CD para mi programa de radio, un modelo de Tardis de 'Doctor Who' y una calavera de metal con una mandíbula extraíble.

P: ¿Qué estás leyendo ahora?

R: 'La corona envenenada', de Maurice Druon, que es la tercera de una secuencia de siete novelas llamada 'Los reyes malditos', sobre la monarquía francesa en los siglos XIII y XIV, y me estoy acercando al final de una no ficción libro llamado 'The Eighties', de Dylan Jones, que examina la política y la cultura de la década utilizando los actos que actuaron en Live Aid como punto de partida. Soy un niño de los 80: mi programa de radio se llama ABC to XTC, que lo dice todo.

P: ¿Cuál ha sido el mejor lugar hasta ahora para hacer una lectura?

R: Cualquier lugar con multitud es bueno, pero reservo un cariño particular por las tiendas que me permiten tomar una copa de vino. Eso es más común en Europa que en los EE. UU., Donde las tiendas de los centros comerciales en particular tienden a ser graciosas con estas cosas.

P: Estarás en Minneapolis conversando con Paul Charles. ¿Algo que quieras decir sobre él?

R: Es un escritor muy encantador y compasivo. También me consiguió entradas para ver a Kate Bush en Londres, así que no escucharé ni una palabra en su contra por el resto de su vida.

En Twitter: @StribBooks